No, indeed, it is not possible to transfer data to Excel automatically. You can do it only manually by copying a table in Cycle-Tempo and paste it in Excel or you can write your own application in Excel in VBA to import data from output files of Cycle-Tempo (*.out or *.ori files).